Золотая эпоха парикмахерского искусства

Начало 60-х годов прошлого столетия стало временем пробуждения яркой и смелой молодежной моды. Прогресс в науке, первый полет человека в космос – все это отразилось на стиле одежды и укладках. Одним из модных вариантов стали прически точных геометрических форм, предложенные британским мастером куафюра Видалем Сассуном.

Именно из лондонского салона «Раймон» они вышли на подиумы, а совсем скоро стали видны на модницах. Чтобы понять, насколько популярными были придуманные ним прически, стоит упомянуть только названия «Сессон», «Боб». Даже за железным занавесом эти стрижки стали хорошо знакомы многим женщинам.

Естественность, которую предложил Сассун, контрастировала с еще одним модным течением в женских укладках. Такие объемные начесы, как в 60-х не носили женщины ни раньше, ни после того. Подсмотренная во французской комедии «Бабетта идет на войну» прическа красавицы Бриджит Бардо не давала покоя женщинам во всем мире.

А вот у мужчин образцом для подражания стали музыканты, которые именно тогда были на пике славы. Элвис Пресли, Мик Джаггер и кумиры всех времен «Битлы». «Кок», который создавали на головах молодые люди, прямые волосы до плеч и ниже, стрижки с уложенной валиком челкой – стиль того времени.

Прически 60-х – объем и естественность

Пышные начесы, которые создавали женщины на своих головах целое десятилетие, нередко украшались эластичными лентами и бантиками с ободком. Увидев изображение женщины с такой прической, украшенной милым аксессуаром, можно смело утверждать, что сделано оно именно в тот период.

При кажущейся простоте прически «Бабетта», «Улей», высокий пучок или стрижки с начесом для повседневной жизни были трудоемкими, требовали немало времени на создание. Уложить, заколоть и залить лаком – такое количество манипуляций требовало сноровки. Но что не сделаешь ради красоты!

Мода на начесы превращала головы красавиц в шар. Но как бы ни старались наши женщины быть модными, их объемы были значительно более скромными. Даже кинозвездам запрещено было делать огромные «буржуйские» прически. А что уж говорить за школьниц и студенток! Подобная вольность во внешнем виде могла привести к исключению из комсомола, а иногда института. Да еще ситуация осложнялась отсутствием в свободной продаже качественных шиньонов, которые использовали в высоких прическах. Но наши женщины умудрялись находить выход – лошадиные хвосты для этого отлично подходили.

Тем, кто не желает тратить много времени на создание пышных начесов, залитых лаком, но тем не менее хочет выглядеть в духе 60-х, можно предложить короткие стрижки с четким контуром. Мини-юбки, которые впервые появились во второй половине десятилетия идеально гармонировали с подобными прическами. Отсутствие выбивающихся локонов, коротко остриженный затылок в сочетании длинными прядями на макушке и обязательной челкой. Она часто прикрывала половину лица. «Пикси», «геометрическое каре» – самые распространенные тогда стрижки, которым есть место и в сегодняшней моде.

Создание мужской прически в стиле рок-н-ролл требовало применения большого количества средств для укладки. Но если современные поклонники ретро 60-х пользуются гелями и воском, то тогда модникам приходилось использовать то, что оказывалось рукой. Если не было бриолина, в ход шел вазелин. Волосы гладко зачесывались в направлении к затылку, а длинную челку начесывали. После этого ее также укладывали назад. Подобный вариант испробовал в то время практически каждый представитель сильной половины. Да и сегодняшним модникам он по душе.

Создаем модную прическу

Свобода, присущая прическам 60-х годов, вдохновляет на создание образов в ретростиле. Неотъемлемой их частью является прическа с начесом. Она может выглядеть, как поднятые кверху волосы, украшенные локонами, бантами или дорогой брошью. А возможен и вариант распущенных локонов в сочетании с объемом на макушке.

Поэтому все, кто обладает достаточным терпением и большим желанием, могут самостоятельно соорудить очень женственную и сексуальную прическу. Для этого нужно вооружиться плойкой, крупными бигуди, шпильками и невидимками, средствами для фиксации волос.

Локоны а-ля 60

  1. Вымытые волосы слегка подсушите, тщательно расчешите.
  2. Пряди на макушке и по бокам головы накрутите на крупные бигуди.
  3. Длинные волосы на затылке завейте в локоны, захватывая их при этом небольшими пучками. Каждый локон слегка сбрызгивайте лаком.
  4. Сняв бигуди, следует сделать начес у корней в макушечной части. Затем аккуратно закрепите пряди на затылке с помощью заколки, концы завейте плойкой.
  5. Прическу зафиксируйте лаком.

Чтобы разнообразить облик девушки из 60-х можно заколоть невидимками широкую прядь, схваченную у виска, на противоположной стороне. А шевелюру на макушке и верхней части затылка слегка начесать. Пригладить объем сверху щеткой, чтобы получить аккуратный вид. Заколки замаскировать прядями. Все локоны и начес зафиксировать лаком. Это самая простая и быстрая из всех причесок ретростиля, которая подойдет и для романтического свидания, и для занятий в институте.

«Улей» – для особых случаев

Прическа, которая может стать настоящим украшением женского образа в особый день. Она как нельзя лучше подходит невесте или даме, собирающейся на торжественный вечер.

  1. Вымытые волосы подсушить, накрутить на бигуди. Воспользовавшись феном или естественным образом, высушить их полностью.
  2. Снять бигуди. Пряди в лобной части и на макушке начесать. Парикмахерскую губку разместить на верхней части головы, слегка сдвинув ее к затылку.
  3. Начесанные волосы уложить поверх губки, закрепляя их шпильками.
  4. Полученному объему придать аккуратный вид, пригладив его густой щеткой сверху.
  5. Концы заколотых прядей фиксируются под начесом завитками.
  6. Свисающие локоны широкими полосами оборачивают вокруг начеса, создавая ободок. С висков и боковой части головы пучки волос укладываются снизу от начеса. Все концы также закалывают снизу аккуратными колечками.
  7. Весь объем фиксируют лаком.
  8. Украшают прической небольшой диадемой или маленьким атласным бантиком в тон выбранному наряду.

Огромное разнообразие причесок для мужчин и женщин подарила нам эпоха 60-х. Свобода выбора предоставляется каждому. Короткие стрижки, как у Твигги, знаменитой в то время модели или объемная «Бабетта» в подражание Бриджит Бардо. Мужской «Кок», которым заинтриговал легендарный Элвис и «шапочка» с прямой челкой – поклонники ретро не упускают случая.

Такая укладка выглядит довольно нарядно и экстравагантно, но для самых смелых, ее можно выполнять и каждый день, как это делала сама Эмми Уайнхаус.

Для того чтобы сделать такую укладку самостоятельно, вам понадобятся: шпильки, шиньон небольших размеров, фен и лак для укладки волос.

Вымойте голову с помощью шампуня, который подходит к вашему типу волос. Затем воспользуйтесь кондиционером или кремом для волос.

Высушите локоны с помощью фена.

Расчешите волосы и с помощью плоской расчески сделайте пробор, который отдели передние пряди от основной массы волос.

Сделайте хвостик на макушке из небольшой пряди локонов. Оберните его вокруг резинки. В результате у вас получится небольшой пучок, к которому в последствие и будут крепиться искусственные пряди волос.

Возьмите шиньон и придайте ему форму шара. Затем очень аккуратно прикрепите его с помощью шпилек к основной массе волос.

Заем поочередно закидывайте назад передние прядки, и укладывайте их поверх шара. Каждую прядку следует закреплять с помощью шпилек у самого основания.

Оставьте несколько свободных прядей для того, чтобы можно было обрамит прическу.

Несравненные 60-е годы прошлого столетия внесли огромное количество различных модных направлений в историю моды. Это время женственных коротеньких платьев, ярких цветов в одежде, широких стрелок и высоких причесок. Одной из наиболее популярных укладок у женщин того времени была прическа хала. О том, что представляла собой она, а также о других модных прическах безумных шестидесятых читайте в нашей сегодняшней статье.

Модная хала, или улей

Несмотря на простоту годов, они отличались довольно сложным исполнением и затратой времени. И если советских женщин сдерживали некоторые рамки, установленные высшестоящим руководством, то зарубежные актрисы и просто представительницы прекрасного пола вовсю стремились перещеголять друг друга. Не жалея собственных волос, лака и шпилек, они вытворяли на своих головах невероятные сооружения. Одной из популярнейших укладок тех лет является женская прическа хала, или, как ее еще называли, улей.

Второе название гораздо точнее характеризует ее особенности, поскольку прическа действительно напоминает улей. Однако халой ее называли также не случайно. А потому, что она напоминает блюдо еврейской кухни - плетеную лепешку.

Описать прическу халу и то, как именно ее делать, довольно сложно из-за того, что существует масса интерпретаций ее исполнения. Однако суть ее заключалась в том, что каждая прядь волос сильно начесывалась и заливалась лаком. После чего укладывалась кругом на голове, но в косу. Каждый новый слой придерживался шпильками для волос. В конце на голове женщины воссоздавалось целое сооружение.

Ходили даже слухи, что многие дамы на время сна подкладывали под шею высокие подушки, чтобы прическа сохранилась на два-три дня.

Кто чаще всего делал халу?

Особой любовью прическа хала пользовалась у жен министров и служащих в госучреждениях. Высокая прическа, по всей видимости, давала этим дамам еще большее ощущение своей значимости и статуса. Но это лишь догадки историков моды.

Как это часто случается, новой моде следовали не только те, кому прическа улей действительно шла, но также и те, на ком она смотрелась нелепо.

Прическа бабетта

Одна из самых красивых актрис прошлого века Брижит Бардо внесла свою лепту в развитие модной индустрии. С ее легкой руки в моду 60-х годов вошли клетчатые платья и обувь без каблука (трапезианки). После выхода фильма "Бабетта идет на войну" стала популярная прическа, которую вывела в свет Бардо - бабетта.

Ее стали копировать все, кто только мог. Бабетту можно считать воистину легендарной! В то время дамы не принимали ежедневный душ и считали, что мыть голову можно раз в неделю. Поэтому подобные высокие и сложные прически делались на несколько дней.

Бабетта не утратила своей популярности и сегодня. Существует несколько видов этой прически. Классический вариант предполагает начес к макушке и фиксирование шпильками. Если начес не дает нужного эффекта "холмика", то женщины подкладывают внутрь специальный валик или поролоновую губку.

Брижит Бардо предпочитала появляться в кадре практически самой собой, поэтому "киношные" прически она носила и в жизни.

Однако чаще это были высокие прически с челкой. Как известно, Бардо очень любила удлиненную челку, разрывающую височные части. Этот стиль быстро подхватили модницы не только за рубежом, но и в СССР.

Как сделать бабетту самостоятельно?

Для того чтобы сделать данную прическу на своих волосах, потребуется некоторая сноровка. Рассмотрим самый простой вариант бабетты с бубликом на длинных волосах.

  1. Сделайте высокий хвост и завяжите у основания резинкой. Затем возьмите вторую тонкую резинку и зафиксируйте ее на хвосте, отступая от первой на 5-7 см.
  2. Наденьте к основанию первой резинки бублик, схожий по цвету с вашим цветом волос.
  3. Распределите волосы от хвоста так, чтобы бублик не стало видно. И зафиксируйте тонкой резинкой.
  4. Оставшиеся концы волос можно закрутить в локоны или обернуть вокруг бублика, зафиксировав шпильками.

Совет: чтобы добиться эффекта прически Бардо, не сильно расчесывайте свои волосы перед тем, как начать делать бабетту. Иначе получится слишком гладкий вариант. А актриса предпочитала слегка небрежные прически и ненавидела неестественность.

Высокая прическа на каждый день

Если раньше женщины делали прически на 2-3 дня, то сегодня дамы предпочитают мыть голову гораздо чаще и делать их приходится ежедневно. Поэтому для каждого дня ни прическа хала, ни бабетта не подойдут из-за своей сложности. Стилисты предлагают упрощенные варианты сложных причесок.

Например, ту же бабетту можно соорудить лишь наполовину, сделав небольшой начес с валиком, а оставшиеся концы оставить свободными. Такой вариант подойдет особенно тем дамам, чей лоб считается низким, поскольку начес визуально увеличит лоб и сделает лицо более гармоничным.

То же самое можно придумать практически с любой высокой прической. Главное - начес и фиксация бублика.

Коротко и гладко

Легкие и объемные прически были не единственными популярными в мире моды 60-х годов. В противовес женственности это десятилетие запомнилось и чрезмерно короткими женскими стрижками. Самой главной повелительницей моды была модель Твигги. Укороченное каре, или, как ее называли, "стрижка паж" быстро заняла свое место и приглянулась многим женщинам за свою простоту и удобство.

Ключевым моментом укороченного каре были строгие прямые линии и ухоженность волос. Шевелюра должна была не только быть абсолютно чистой, но и блестеть.

Ретро-флип

Жена президента Америки Джона Кеннеди Жаклин с самых первых минут могла обаять кого угодно. В этой женщине сочетался особый шарм, непревзойденный ум и мягкость. Помимо прочего, первая леди США стала настоящей иконой стиля не только в своей стране, но и во всем мире!

Ее образы копировали, а все парикмахеры умели повторить ее фирменную прическу флип. Данный вариант отлично подошел к моде на прически 60-х годов и полюбился многим женщинам разных возрастов. По сути, флип представляет собой обыкновенный боб в удлиненном варианте.

Волосы по всей длине начесываются для создания объема, а концы завиваются на внешнюю сторону. Классический флип предполагает длину до плечей. Однако встречались и другие варианты. Например, чуть позже к классической версии прически добавлялись объем с валиком на макушке или яркие аксессуары в виде лакированных бантов и атласных лент.

В стиле хиппи!

Как известно, субкультура хиппи зародилась именно в 60-е годы прошлого столетия и прочно заняла свои позиции в обществе. Как и каждой субкультуре, хиппи свойственен собственный стиль в одежде и прическах.

Для представителей хиппи-течения была важна естественность и натуральность материалов одежды. Поэтому женщины и девушки предпочитали распущенные волосы или простые косы. Но главной "фишкой" хиппи стала яркая полоска ткани, которую они надевали на волосы и опускали ее на середину лба. В 60-е годы это были тонкие полосочки ткани с яркими узорами или плетеные кожаные косички на резинке.

Попробуйте сделать хиппи-прическу без применения повязок и лент. Такой вариант отлично подойдет для романтического свидания, прогулки по городу или работы.

Мальвина с начесом

Практически все прически 60-х годов отличались плавностью линий и начесом волос. Очень популярной в то время считалась прическа мальвинка. Подобные укладки у девушек можно увидеть в модных журналах 60-х или в кино и музыкальных клипах. Такая прическа создает и молодит ее хозяйку. Делается мальвинка с начесом в стиле 60-х очень просто. Для ее создания вам понадобится гребешок, атласная лента, резинка и бигуди.

Как сделать мальвинку: гребешком отделите переднюю часть волос. Самые ближние ко лбу волосы заколите, а остальные начинайте начесывать. После этого наложите заколотые волосы сверху начесанных и зафиксируйте резинкой. Хвост должен быть на макушке, не ниже. Для создания ретро-образа повяжите атласный бант поверх резинки так, чтобы концы его немного свисали по бокам. Оставшиеся локоны расчешите и накрутите концы на внешнюю сторону, поскольку именно такой способ завивки волос отличал многие прически 60-х.

Однако высокая мальвинка подойдет скорее девушкам, нежели женщинам.

Попробуйте повторить некоторые из предложенных причесок, которые носили кинодивы или популярные певицы того времени. Быть может, именно в фэшн-истории этого десятилетия вы найдете свой собственный неповторимый стиль.

Тренды 60-ых до сих пор влияют на современные прически, вызывая интерес у любительниц стиля ретро. Посмотрите на самые важные пышные прически 60-ых, от начеса до пикси.

Десятилетие социальных изменений, особенно коснувшихся жизни женщин, 60-ые стали иллюстрацией развития самосознания, и это нашло отражение в новых смелых прическах. Посмотрите на самые значимые тренды в прическах 60-ых годов и найдите среди них те, которые можно адаптировать под вас – может быть, знаменитый начёс?

Популярность сериала «Безумцы» способствовала возрождению интереса ко всему, что происходило в 60-ых, от дизайна интерьеров до трендов в прическах. Посмотрите на наиболее значимые тренды, появившиеся под влиянием 1960-ых, которые до сих пор в моде, претерпев лишь некоторые изменения.

Начёс

Начёс, визуально делающий женщину более высокой благодаря объему волос, возможно, стоит считать самым главным трендом 60-ых. Прически с начесом стали визитной карточкой таких звезд, как Бриджит Бардо, Джеки Кеннеди и Ракель Уэлч.

Уложенный назад начёс, пожалуй, является самой жизнерадостной прической, дошедшей до нас из 60-ых. Чтобы сделать эту эталонную прическу, вам нужно начесать пряди волос спереди и на затылке, уложив их через макушку, забрав пряди назад и заколов их невидимками.

Придать прядям дополнительный объем очень просто, если нанести лосьон для укладки на волосы, влажные после мытья. Можете завить локоны на бигуди или уложить их волнами, которые придают прическе дополнительную пышность. Для большинства причесок с начёсом, одним из популярных трендов 60-ых, требуется лак для волос сильной фиксации.

Улей

Возвращенный к жизни благодаря Эми Уайнхаус, улей предлагается во множестве вариаций, но главное – это еще одна прическа, чьими отличительными чертами стали объем и высота.

С помощью плоской расчески можно уложить тот улей, который вам больше нравится: подобрать пряди в более гладкую прическу, заколоть пряди на затылке – стиль, который предпочитает Дженнифер Лопез, или же выпустить пряди, создав дополнительный объем в верхней зоне.

Флип

Еще одним из трендов 1960ых стала прическа флип – длинный боб, у которого кончики завиты наружу. Для этого образа не требуется сложная стрижка, особенно если придать волосам объем, начесав их на макушке, а предварительно завив нижние пряди на бигуди, добившись эталонной формы «колокольчиком».

Стрижка пикси

Стрижка пикси, которая стала популярной в 1960-ых благодаря Твигги, не имеет объема или высоты, как прически с начёсом, но обладает не меньшей женственностью. Пикси, которую носят такие звезды, как Мишель Уильямс, Энн Хэтуэй, Кэрри Маллиган и Рианна, — это простейший способ стать на одну с ними ступеньку, не мучаясь при этом со сложными формами.

60-е года были десятилетием огромных перемен по всему миру, и особенно в моде. Менялись не только одежда и аксессуары, стили и силуэты, расцветки и принты, но также и прически. С чем у нас обычно ассоциируется прическа 60-х? Правильно: с невероятной пышностью, легкой небрежностью, кокетливостью и исключительной женственностью. Хотя, как показывает практика, в то время перемен волосы могли иметь какую угодно длину и стиль. Самые популярные варианты причесок в стиле 60 х - какими они были раньше и в современных интерпретациях - мы представляем сегодня вам на обозрение!

Прическа в стиле ретро 60-х годов «улей»

Это одна из самых популярных причесок того времени. Ее название объясняется необычной формой, при которой все волосы поднимаются вверх и конически закручиваются внутрь. Появился вариант такой укладки с легкой руки парикмахера из Иллинойса Маргарет Винчи. Высокий «улей» сразу же полюбили знаменитости - известнейшая актриса Одри Хепберн, британская певица Дасти Спрингфилд, чернокожая исполнительница блюза Арета Франклин и многие другие.

Современная вариация «улья» мало чем отличается от классики. Сделать такие прически в стиле 60 годов своими руками несложно, главное - создать хороший начес у корней, который потом закрывается гладким верхним слоем волос. В сочетании с макияжем nude укладка «улей» - отличный вариант для офиса. А вот голливудские звезды любят использовать ее для торжества или красной дорожки, это один из самых удачных вечерних вариантов причесок в стиле 60 х годов - фото ниже докажут вам это.

Классическая «бабетта» - абсолютный хит в стиле ретро 60-х

Любая домохозяйка из американского фильма про 60-е года будет изображена именно с такой прической, в пышном расклешенном платье и в домашних туфельках на аккуратном каблучке. Просто мечта, не правда ли? Ну а как еще можно подражать знаменитой Бриджит Бардо, законодательнице этой укладки? Классический вариант - это собранные вверх волосы, с объемным начесом на макушке - и он, кстати, торжественный и изысканный, может использоваться и как свадебная прическа в стиле ретро 60-х.

Высокий начес можно комбинировать и с распущенными волосами, когда вверх поднимается лишь часть локонов. Это намного более современный и менее обязывающий вариант прически в стиле 60 х годов, который можно использовать и каждый день. Распущенные волосы стоит завить в объемные локоны, а из челки спереди выпустить пару прядей. Сделайте такую укладку немного небрежной и «недоделанной» - это добавит романтики и женственности вашему образу. Позаимствуйте идеи у голливудских звезд - вот самые оригинальные прически в стиле 60 годов фото.

Короткая стрижка от Видал Сассун

Если вы думаете, что коротким волосам и идеальной гладкости в 60-е года не было места, вспомните про легендарного британского парикмахера и стилиста Видала Сассуна. Укороченная стрижка «паж» (у нас она называлась на разные лады - в том числе и «сэссун», по имени парикмахера) - это именно его рук дело. С его подачи в то время начали стричься экстремально коротко, и такие прически на короткие волосы в стиле 60-х годов стали символом бунтарства, сильно выделяясь из общей массы начесов и «бабетт».

Американские актрисы Миа Фэрроу, Джин Сиберг и Нэнси Кван, британский дизайнер Мэри Куант (на фото выше) и супермодель Твигги - все носили короткие стрижки с идеально гладкими прядями, соревнуясь между собой в блеске и ухоженности волос, а также в оригинальности исполнения укладки. Сегодня укороченное «каре» и «паж» тоже популярны, но для безупречности формы стоит найти действительно талантливого парикмахера, каким был в свое время Видал Сассун.

Объемный «флип» - любимая прическа в стиле ретро Жаклин Кеннеди

Когда Джон Кеннеди был избран на пост президента США в 1961, его супруга Жаклин, первая леди Америки, сразу же стала настоящей иконой стиля. «Новая красота по-американски» - вот как величали ее образ, который сразу же вызвал волну подражания. И одной из самых удачных составных частей этого образа стала прическа под названием «флип». По сути, это был «боб», длиной до плеч, но не гладкий, а объемный, с завитыми концами и легкими волнами.

Простая, на первый взгляд, укладка, без излишней вычурности скрывала в себе труды парикмахеров и стилистов, колдовавших над головой Жаклин. Однако простые женщины старались сделать такие прически в стиле 60 своими руками , и преуспевали в этом. Изюминка укладки - объем у корней и завитые наружу, вдоль линии шеи и плеч концы. Вариант в цвете блонд отлично смотрелся на актрисе Элизабет Монтгомери (фото выше). А вот современные вариации «флипа» - очень удобной и эффектной укладки.

Как видите, мода циклична, и всё новое - это хорошо забытое (а вернее, как раз и не забытое) старое. Актуальные сегодня прически в стиле 60 х годов нравятся многим - их используют и звездные стилисты, и известные парикмахеры. Попробуйте сделать укладку в ретро-стиле и вы!

Татьяна Мальцева

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png